会議室利用の例とご利用条件
会議室のご利用では、人数や時間、必要な設備によってご案内内容が変わります。以下では、商談や社内会議、プロジェクトの打ち合わせに便利な空間として、一般的なご利用例をご紹介します。
記載の金額は、法人向けサービスの参考例です。消費税などは別途となる場合があります。
参考プラン A
この事例を見る単発利用の会議室確認
最大10名程度の打ち合わせ用レイアウトと、案内資料の確認に適しています。
¥8,000 – ¥15,000 ／件（目安）
内容の複雑さに応じた目安- 原文の構成を細かく整理した内容です。
- 各訴求に合わせた表現案を2種類ご用意します。
- 仕上がり原稿の表記ゆれと誤字を確認します。
よくある事例
参考事例B
個別見積もりを依頼する多チャネル向けのローカライズ
新しい地域での公開に向けて、広告用クリエイティブ、B2B向けWebサイト、メール配信、商品ページまでまとめて整えます。
+81 3 6412 8759 ／公開準備
文字数に応じた目安料金- 社内用語集の作成
- 広告文の調整とデザイン注記
- レイアウト確認とLQA全体チェック
- 再利用しやすいTMXデータの納品
参考事例C
契約内容を確認する継続サポートプラン
広告代理店やマーケティング部門向けに、定期的なクリエイティブ作成や販促対応を含む継続的な言語サポートを行います。
業務委託契約に基づく （B2B向けSLA）
技術調整の月間時間枠- 合意済みの優先応答時間
- スタイルガイドを継続更新
- 担当言語コーディネーター
契約と請求の条件
・すべての業務は、作業開始前に有効な見積書と発注書、または業務委託契約により正式に取り決めます。
・法人のお客様への標準的な支払条件は、別途合意した条件に基づきます。 利用規約.
・事前に合意していない継続義務や、書面で承認されていない自動請求は設定しません。